« Vous » e « Tu » ? E agora?

Salut les amis, ça va ? Neste artigo, vamos falar dos pronomes “Vous” e “Tu”. Vamos entender a diferença de "vous" e de "tu" e quando usar.

Os pronomes "Vous" e "tu" São pronomes muito importantes e cujo uso pode confundir o aspirante à língua francesa. Uma das primeiras coisas que se estuda em francês é como perguntar o nome do seu interlocutor. E você pode ouvir alguém dizendo “Comment tu t’appelles?” e outro dizendo “Comment vous vous appelez?”. Por que duas formas para falar a mesma coisa? Então, em francês, há duas maneiras de se dirigir às pessoas, dependendo do tipo de relacionamento que se tem:

Usamos “Vous” quando estamos falando:

• com um desconhecido;

• para a segunda pessoa do plural (ou seja, mais de uma pessoa);

• com uma pessoa mais velha;

• com um profissional de alto escalão;

• em lugares públicos como lojas, instituições, tribunais etc...

Geralmente nos locais profissionais, usamos "vous" um com o outro, mesmo que tenhamos a mesma idade.

Já quando estamos num contexto familiar, usamos “tu”, por exemplo, quando estamos falando com amigos ou membros da nossa família, ainda que sejam mais velhos. Tirando a França e a Bélgica, as pessoas de outros países francófonos como na África e no Canada costumam usar “Tu” com mais facilidade. Fazem isso até com estrangeiros para deixá-los mais à vontade e quebrar o gelo.

Agora que sabe como se dirigir às pessoas no mundo francófono, pode compartilhar seu pensamento nos comentários. Será que um fenômeno parecido acontece na sua cultura?